親愛的賣家，

受“新冠”疫情影響，越南當地部分地區暫時處于封鎖狀態。Shopee平臺已經關閉被封鎖地區的下單功能, 已經生成的受影響地區的訂單處理辦法如下：

1.賣家還未發出的訂單

Shopee平臺將統一取消這些訂單，并且統一豁免取消訂單導致的未完成訂單率罰分。

2.賣家已經發出，但未從Shopee轉運倉發出的訂單

沒有從Shopee轉運倉發出的訂單將被倉庫攔截，被攔截的包裹將退回您手中。Shopee平臺將統一取消這些訂單，并且統一豁免取消訂單導致的未完成訂單率罰分。

3.已從Shopee轉運倉發出的訂單

已經從Shopee轉運倉發出的訂單，Shopee正在全力協調處理方案。后續有任何進展我們將第一時間通知您。

*目前已經被封鎖的地區請查看，如越南當地有調整措施，此列表會進行更新。

賣家回復買家問題話術模板（：

1.買家咨詢部分地區無法下單

英文話術：Thank you for your interest in our store! For your information, due to the lockdown policy set by the VN government in some areas, parcels cannot be delivered and orders cannot be placed temporarily. Thank you very much for your kind understanding.

中文翻譯：非常感謝您對本店的關注！目前由于越南政府在部分地區防疫措施升級，這些區域內包裹無法正常派送，因此相應區域暫時無法下單。十分感謝您的理解！

2.買家咨詢訂單被取消

英文話術：Dear esteemed buyer, due to the logistics situation in Vietnam as a result of COVID-19. Shopee has cancelled the delivery of some orders. We are sorry that your order is on the cancellation list. Thank you for your understanding!

中文翻譯：親愛的買家，由于越南的物流受到疫情影響，Shopee平臺取消了部分訂單。我們非常抱歉，您的訂單在取消名單中。感謝您的理解！